Jira logoJira
Two-way task sync

Jira issues, connected to the objectives they are supposed to move.

Vindaris pulls your open Jira issues, their status transitions, their story points, and the comment threads on them, then maps each one to a goal or KPI. Velocity can look healthy while the objective behind it gets nothing. That gap is what the Work Graph reports.

Connect Jira free

Free forever | Two integrations included | Your team keeps working in Jira

Direction
Two-way. Status, due date, summary, and description sync both ways.
Reads
Open issues assigned to the connected user, filtered by project.
Also reads
Story points from your custom field, plus issue comments as context.
Auth
Atlassian OAuth 2.0 for Jira Cloud. No API token pasting.
What Vindaris reads

The ticket, the points on it, and the argument underneath it.

Most goal tools take a percentage out of Jira and stop there. Vindaris keeps the issue as an object in the Work Graph, with the weight and the discussion attached, because that is where the early signal of a slipping objective lives.

Open issues, not closed history

Vindaris queries issues assigned to the connected user that have not reached the Done status category, ordered by last update. Your archive stays where it is.

Story points as weight

Point your Jira story points field at Vindaris once and effort gets weighed properly. Six one-point chores and one thirteen-point epic stop counting the same.

Status transitions in both directions

A transition in Jira updates the linked work in Vindaris, and closing it in Vindaris transitions the Jira issue back. Per-project status mappings handle non-standard workflows.

Comments as context

Issue comments come across as plain text, flattened out of Atlassian document format, so the Work Graph can read what the team is actually discussing on a stalling ticket.

Descriptions kept in step

Editing the description on either side updates the other, and Vindaris appends a small watermark linking the issue back to the goal it serves.

Project scoping

Point the connection at one project or leave it open across everything the user can see. Useful when only one squad is on the objective.

How the connection works

Authorize once, pick the project, confirm the mapping.

No Forge app to install, no Jira admin project to run. The connection is user-level OAuth against Jira Cloud.

01
Authorize Jira Cloud

Sign in through Atlassian OAuth from the integrations screen. Vindaris stores the tokens encrypted and refreshes them on its own.

02
Scope it to a project

Choose the project the objective depends on, or leave it open. Set your story points custom field here if your instance uses a non-default one.

03
Map issues to goals

Vindaris suggests which issues belong to which goal from labels, owners, and project structure. Confirm the ones that are right.

04
Let the graph watch pace

From then on, progress and risk on that goal are read from issue movement. When the tickets behind an objective stop transitioning, the goal is flagged.

Task Board

Jira issues sitting under the goal they belong to.

Every synced issue carries a Jira source tag and lives beneath the objective it advances, so you can see how much of the sprint is actually pointed at the quarter's target.

Vindaris task board showing Jira issues grouped under a strategic goal
Work Graph

The objective nobody is working on.

The Work Graph compares issue movement against what the KPI needs. A goal with two open tickets and no transitions in three weeks gets flagged while the quarter can still be saved.

Work Graph alert showing an objective whose Jira issues have stopped moving
Why it matters

A full sprint board is not proof that the strategy is moving.

Engineering teams rarely miss objectives because they are idle. They miss them because the backlog keeps refilling with urgent work that has nothing to do with the quarter's target, and nobody can see the substitution happening. Burndown looks normal. Velocity holds. The objective quietly gets three tickets instead of thirty.

Because Vindaris holds each issue individually rather than a rolled-up percentage, it can weigh story points against what the KPI needs and tell you which objectives are being starved. Add the comment threads on those issues and you also get the reason: a blocked dependency, a spec argument, a ticket that has been reassigned four times. That is a conversation you can have in week three instead of a postmortem in week twelve.

Related

Where to go next

Guide
Connect Jira to your OKRs
How engineering tickets roll up to company objectives.
Comparison
Jira vs Vindaris
Why a tracker full of tickets still hides execution risk.
Use case
When execution starts slipping
Catch the goal whose work stopped moving, weeks before the deadline.
Frequently asked questions

Jira and Vindaris, answered

Does the Jira integration work with Jira Server or Data Center?

The integration authenticates through Atlassian OAuth 2.0 against Jira Cloud. Server and Data Center instances are not supported today, since the connection relies on the Atlassian cloud API gateway.

Will Vindaris change my Jira workflow?

No. Vindaris transitions issues only when someone completes or updates the linked item in Vindaris, and it maps to whatever statuses your project already has. Your workflow, screens, and permissions stay exactly as they are.

How does Vindaris handle custom Jira statuses?

Each connection carries its own status mapping, so a project running In Review, Blocked, and Shipped maps those to Vindaris states without renaming anything in Jira. Reverse mappings control what Vindaris writes back on completion.

Do story points affect goal progress?

Yes, when you set your story points field on the connection. Vindaris then weighs issues by points instead of counting tickets, which makes progress on an objective reflect the size of the work rather than the number of rows.

See which objectives your sprints are actually feeding.

Connect Jira in a couple of minutes. Free forever for goal management, two integrations included.

Connect Jira free

No credit card | No migration | Nobody leaves Jira